51:9 ヒソプの枝でわたしの罪を払ってください／わたしが清くなるように。わたしを洗ってください／雪よりも白くなるように。

51:10 喜び祝う声を聞かせてください／あなたによって砕かれたこの骨が喜び躍るように。

51:11 わたしの罪に御顔を向けず／咎をことごとくぬぐってください。

51:12 神よ、わたしの内に清い心を創造し／新しく確かな霊を授けてください。

51:13 御前からわたしを退けず／あなたの聖なる霊を取り上げないでください。

51:14 御救いの喜びを再びわたしに味わわせ／自由の霊によって支えてください。

ＴＥＶ 詩  51:9-14

51:9 Close your eyes to my sins /and wipe out all my evil.

51:10 Create a pure heart in me, O God, /and put a new and loyal spirit in me.

51:11 Do not banish me from your presence; /do not take your holy spirit away from me.

51:12 Give me again the joy that comes from your salvation, /and make me willing to obey you.

51:13 Then I will teach sinners your commands, /and they will turn back to you.

51:14 Spare my life, O God, and save me, /and I will gladly proclaim your righteousness.