4:1 つまり、こういうことです。相続人は、未成年である間は、全財産の所有者であっても僕と何ら変わるところがなく、

4:2 父親が定めた期日までは後見人や管理人の監督の下にいます。

4:3 同様にわたしたちも、未成年であったときは、世を支配する諸霊に奴隷として仕えていました。

4:4 しかし、時が満ちると、神は、その御子を女から、しかも律法の下に生まれた者としてお遣わしになりました。

4:5 それは、律法の支配下にある者を贖い出して、わたしたちを神の子となさるためでした。

4:6 あなたがたが子であることは、神が、「アッバ、父よ」と叫ぶ御子の霊を、わたしたちの心に送ってくださった事実から分かります。

4:7 ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。子であれば、神によって立てられた相続人でもあるのです。

ＴＥＶ ガラ 4:1-7

4:1 But now to continue-the son who will receive his father's property is treated just like a slave while he is young, even though he really owns everything.

4:2 While he is young, there are men who take care of him and manage his affairs until the time set by his father.

4:3 In the same way, we too were slaves of the ruling spirits of the universe before we reached spiritual maturity.

4:4 But when the right time finally came, God sent his own Son. He came as the son of a human mother and lived under the Jewish Law,

4:5 to redeem those who were under the Law, so that we might become God's children.

4:6 To show that you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who cries out, "Father, my Father."

4:7 So then, you are no longer a slave but a child. And since you are his child, God will give you all that he has for his children.