新共同 ガラ
4:8-15
4:8 ところで、あなたがたはかつて、神を知らずに、もともと神でない神々に奴隷として仕えていました。
4:9 しかし、今は神を知っている、いや、むしろ神から知られているのに、なぜ、あの無力で頼りにならない支配する諸霊の下に逆戻りし、もう一度改めて奴隷として仕えようとしているのですか。
4:10 あなたがたは、いろいろな日、月、時節、年などを守っています。
4:11 あなたがたのために苦労したのは、無駄になったのではなかったかと、あなたがたのことが心配です。
4:12 わたしもあなたがたのようになったのですから、あなたがたもわたしのようになってください。兄弟たち、お願いします。あなたがたは、わたしに何一つ不当な仕打ちをしませんでした。
4:13 知ってのとおり、この前わたしは、体が弱くなったことがきっかけで、あなたがたに福音を告げ知らせました。
4:14 そして、わたしの身には、あなたがたにとって試練ともなるようなことがあったのに、さげすんだり、忌み嫌ったりせず、かえって、わたしを神の使いであるかのように、また、キリスト・イエスででもあるかのように、受け入れてくれました。
4:15 あなたがたが味わっていた幸福は、いったいどこへ行ってしまったのか。あなたがたのために証言しますが、あなたがたは、できることなら、自分の目をえぐり出してもわたしに与えようとしたのです。
TEV ガラ
4:8-15
4:8 In
the past you did not know God, and so you were slaves of beings who are not
gods.
4:9 But
now that you know God-or, I should say, now that God knows you-how is it that
you want to turn back to those weak and pitiful ruling spirits? Why do you want
to become their slaves all over again?
4:10 You pay
special attention to certain days, months, seasons, and years.
4:11 I am
worried about you! Can it be that all my work for you has been for nothing?
4:12 I
beg you, my friends, be like me. After all, I am like you. You have not done me
any wrong.
4:13 You
remember why I preached the gospel to you the first time; it was because I was
sick.
4:14 But
even though my physical condition was a great trial to you, you did not despise
or reject me. Instead, you received me as you would an angel from heaven; you received
me as you would Christ Jesus.
4:15 You
were so happy! What has happened? I myself can say that you would have taken
out your own eyes, if you could, and given them to me.
|