3:1 ああ、物分かりの悪いガラテヤの人たち、だれがあなたがたを惑わしたのか。目の前に、イエス・キリストが十字架につけられた姿ではっきり示されたではないか。

3:2 あなたがたに一つだけ確かめたい。あなたがたが“霊”を受けたのは、律法を行ったからですか。それとも、福音を聞いて信じたからですか。

3:3 あなたがたは、それほど物分かりが悪く、“霊”によって始めたのに、肉によって仕上げようとするのですか。

3:4 あれほどのことを体験したのは、無駄だったのですか。無駄であったはずはないでしょうに……。

3:5 あなたがたに“霊”を授け、また、あなたがたの間で奇跡を行われる方は、あなたがたが律法を行ったから、そうなさるのでしょうか。それとも、あなたがたが福音を聞いて信じたからですか。

3:6 それは、「アブラハムは神を信じた。それは彼の義と認められた」と言われているとおりです。

ＴＥＶ ガラ 3:1-6

3:1 You foolish Galatians! Who put a spell on you? Before your very eyes you had a clear description of the death of Jesus Christ on the cross!

3:2 Tell me this one thing: did you receive God's Spirit by doing what the Law requires or by hearing the gospel and believing it?

3:3 How can you be so foolish! You began by God's Spirit; do you now want to finish by your own power?

3:4 Did all your experience mean nothing at all? Surely it meant something!

3:5 Does God give you the Spirit and work miracles among you because you do what the Law requires or because you hear the gospel and believe it?

3:6 Consider the experience of Abraham; as the scripture says, "He believed God, and because of his faith God accepted him as righteous."