5:19 肉の業は明らかです。それは、姦淫、わいせつ、好色、

5:20 偶像礼拝、魔術、敵意、争い、そねみ、怒り、利己心、不和、仲間争い、

5:21 ねたみ、泥酔、酒宴、その他このたぐいのものです。以前言っておいたように、ここでも前もって言いますが、このようなことを行う者は、神の国を受け継ぐことはできません。

5:22 これに対して、霊の結ぶ実は愛であり、喜び、平和、寛容、親切、善意、誠実、

5:23 柔和、節制です。これらを禁じる掟はありません。

5:24 キリスト・イエスのものとなった人たちは、肉を欲情や欲望もろとも十字架につけてしまったのです。

5:25 わたしたちは、霊の導きに従って生きているなら、霊の導きに従ってまた前進しましょう。

5:26 うぬぼれて、互いに挑み合ったり、ねたみ合ったりするのはやめましょう。

ＴＥＶ ガラ 5:19-26

5:19 What human nature does is quite plain. It shows itself in immoral, filthy, and indecent actions;

5:20 in worship of idols and witchcraft. People become enemies and they fight; they become jealous, angry, and ambitious. They separate into parties and groups;

5:21 they are envious, get drunk, have orgies, and do other things like these. I warn you now as I have before: those who do these things will not possess the Kingdom of God.

5:22 But the Spirit produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

5:23 humility, and self-control. There is no law against such things as these.

5:24 And those who belong to Christ Jesus have put to death their human nature with all its passions and desires.

5:25 The Spirit has given us life; he must also control our lives.

5:26 We must not be proud or irritate one another or be jealous of one another.