23:1 【賛歌。ダビデの詩。】主は羊飼い、わたしには何も欠けることがない。

23:2 主はわたしを青草の原に休ませ／憩いの水のほとりに伴い

23:3 魂を生き返らせてくださる。主は御名にふさわしく／わたしを正しい道に導かれる。

23:4 死の陰の谷を行くときも／わたしは災いを恐れない。あなたがわたしと共にいてくださる。あなたの鞭、あなたの杖／それがわたしを力づける。

23:5 わたしを苦しめる者を前にしても／あなたはわたしに食卓を整えてくださる。わたしの頭に香油を注ぎ／わたしの杯を溢れさせてくださる。

23:6 命のある限り／恵みと慈しみはいつもわたしを追う。主の家にわたしは帰り／生涯、そこにとどまるであろう。

ＴＥＶ 詩  23:1-6

23:1 The Lord is my shepherd; /I have everything I need.

23:2 He lets me rest in fields of green grass /and leads me to quiet pools of fresh water.

23:3 He gives me new strength. /He guides me in the right paths, /as he has promised.

23:4 Even if I go through the deepest darkness, /I will not be afraid, Lord, /for you are with me. /Your shepherd's rod and staff protect me.

23:5 You prepare a banquet for me, /where all my enemies can see me; /you welcome me as an honored guest /and fill my cup to the brim.

23:6 I know that your goodness and love will be with me all my life; /and your house will be my home as long as I live.