新共同 マタ
12:15-21
12:15 イエスはそれを知って、そこを立ち去られた。大勢の群衆が従った。イエスは皆の病気をいやして、
12:16 御自分のことを言いふらさないようにと戒められた。
12:17 それは、預言者イザヤを通して言われていたことが実現するためであった。
12:18 「見よ、わたしの選んだ僕。わたしの心に適った愛する者。この僕にわたしの霊を授ける。彼は異邦人に正義を知らせる。
12:19 彼は争わず、叫ばず、/その声を聞く者は大通りにはいない。
12:20 正義を勝利に導くまで、/彼は傷ついた葦を折らず、/くすぶる灯心を消さない。
12:21 異邦人は彼の名に望みをかける。」
TEV マタ
12:15-21
12:15
When Jesus heard about the plot against him, he went away from that place; and
large crowds followed him. He healed all the sick
12:16 and
gave them orders not to tell others about him.
12:17 He
did this so as to make come true what God had said through the prophet Isaiah:
12:18
"Here is my servant, whom I have chosen, /the one I love, and with whom I
am pleased. /I will send my Spirit upon him, /and he will announce my judgment
to the nations.
12:19 He
will not argue or shout, /or make loud speeches in the streets.
12:20 He
will not break off a bent reed, /nor put out a flickering lamp. /He will
persist until he causes justice to triumph,
12:21 and
on him all peoples will put their hope."
|