新共同 エレ 45:1-5

45:1 ユダの王ヨシヤの子ヨヤキムの第四年に、ネリヤの子バルクは、預言者エレミヤの口述に従ってこれらの言葉を巻物に書き記した。そのとき、エレミヤは次のように語った。

45:2 「バルクよ、イスラエルの神、主は、あなたについてこう言われる。

45:3 あなたは、かつてこう言った。『ああ、災いだ。主は、わたしの苦しみに悲しみを加えられた。わたしは疲れ果てて呻き、安らぎを得ない。』

45:4 バルクにこう言いなさい。主はこう言われる。わたしは建てたものを破壊し、植えたものを抜く。全世界をこのようにする。

45:5 あなたは自分に何か大きなことを期待しているのか。そのような期待を抱いてはならない。なぜなら、わたしは生けるものすべてに災いをくだそうとしているからだ、と主は言われる。ただ、あなたの命だけは、どこへ行っても守り、あなたに与える。」

ＴＥＶ エレ 45:1-5

45:1 In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, Baruch wrote down what I had dictated to him. Then I told him

45:2 that the Lord, the God of Israel, had said, "Baruch,

45:3 you are saying, "I give up! The Lord has added sorrow to my troubles. I am worn out from groaning, and I can't find any rest!'

45:4 "But I, the Lord, am tearing down what I have built and pulling up what I have planted. I will do this to the entire earth.

45:5 Are you looking for special treatment for yourself? Don't do it. I am bringing disaster on all people, but you will at least escape with your life, wherever you go. I, the Lord, have spoken."