新共同 詩 148:1-14
148:1 ハレルヤ。天において主を賛美せよ。高い天で主を賛美せよ。
148:2 御使いらよ、こぞって主を賛美せよ。主の万軍よ、こぞって主を賛美せよ。
148:3 日よ、月よ主を賛美せよ。輝く星よ主を賛美せよ。
148:4 天の天よ/天の上にある水よ主を賛美せよ。
148:5 主の御名を賛美せよ。主は命じられ、すべてのものは創造された。
148:6 主はそれらを世々限りなく立て/越ええない掟を与えられた。
148:7 地において主を賛美せよ。海に住む竜よ、深淵よ
148:8 火よ、雹よ、雪よ、霧よ/御言葉を成し遂げる嵐よ
148:9 山々よ、すべての丘よ/実を結ぶ木よ、杉の林よ
148:10 野の獣よ、すべての家畜よ/地を這うものよ、翼ある鳥よ
148:11 地上の王よ、諸国の民よ/君主よ、地上の支配者よ
148:12 若者よ、おとめよ/老人よ、幼子よ。
148:13 主の御名を賛美せよ。主の御名はひとり高く/威光は天地に満ちている。
148:14 主は御自分の民の角を高く上げてくださる。それは主の慈しみに生きるすべての人の栄誉。主に近くある民、イスラエルの子らよ。ハレルヤ。
TEV 詩 148:1-14
148:1 Praise the Lord! /Praise the Lord from heaven, /you that live in the
heights above.
148:2 Praise him, all his angels, /all his heavenly armies.
148:3 Praise him, sun and moon; /praise him, shining stars.
148:4 Praise him, highest heavens, /and the waters above the sky.
148:5 Let them all praise the name of the Lord! /He commanded, and they
were created;
148:6 by his command they were fixed in their places forever, /and they
cannot disobey.
148:7 Praise the Lord from the earth, /sea monsters and all ocean depths;
148:8 lightning and hail, snow and clouds, /strong winds that obey his
command.
148:9 Praise him, hills and mountains, /fruit trees and forests;
148:10 all animals, tame and wild, /reptiles and birds.
148:11 Praise him, kings and all peoples, /princes and all other rulers;
148:12 young women and young men, /old people and children too.
148:13 Let them all praise the name of the Lord! /His name is greater than
all others; /his glory is above earth and heaven.
148:14 He made his nation strong, /so that all his people praise him- /the
people of Israel, so dear to him. /Praise the Lord!
|