新共同 マタ
20:28-34
20:28 人の子が、仕えられるためではなく仕えるために、また、多くの人の身代金として自分の命を献げるために来たのと同じように。」
◆二人の盲人をいやす
20:29 一行がエリコの町を出ると、大勢の群衆がイエスに従った。
20:30 そのとき、二人の盲人が道端に座っていたが、イエスがお通りと聞いて、「主よ、ダビデの子よ、わたしたちを憐れんでください」と叫んだ。
20:31 群衆は叱りつけて黙らせようとしたが、二人はますます、「主よ、ダビデの子よ、わたしたちを憐れんでください」と叫んだ。
20:32 イエスは立ち止まり、二人を呼んで、「何をしてほしいのか」と言われた。
20:33 二人は、「主よ、目を開けていただきたいのです」と言った。
20:34 イエスが深く憐れんで、その目に触れられると、盲人たちはすぐ見えるようになり、イエスに従った。
TEV マタ
20:28-34
20:28 like the Son of Man, who did not come to be served, but to serve and
to give his life to redeem many people."
20:29 As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd was
following.
20:30 Two blind men who were sitting by the road heard that Jesus was
passing by, so they began to shout, "Son of David! Have mercy on us,
sir!"
20:31 The crowd scolded them and told them to be quiet. But they shouted
even more loudly, "Son of David! Have mercy on us, sir!"
20:32 Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for
you?" he asked them.
20:33 "Sir," they answered, "we want you to give us our
sight!"
20:34 Jesus had pity on them and touched their eyes; at once they were
able to see, and they followed him.
|