6:1 預言者の仲間たちがエリシャに言った。「御覧のように、わたしたちがあなたと共に住んでいるこの場所は、わたしたちには狭すぎます。

6:2 ヨルダンに行き、梁にする材木を各自一本ずつ取って来て、わたしたちの住む場所を造りましょう。」エリシャは、「行きなさい」と言った。

6:3 一人が、「どうぞあなたもわたしたちと一緒に来てください」と頼んだので、「わたしも行こう」と言って、

6:4 エリシャも彼らと共に行った。彼らはヨルダンに来て、木を切り出した。

6:5 そのうちの一人が梁にする木を切り倒しているとき、鉄の斧が水の中に落ちてしまった。彼は、「ああ、御主人よ、あれは借り物なのです」と叫んだ。

6:6 神の人は、「どこに落ちたのか」と尋ね、その場所が示されると、枝を切り取ってそこに投げた。すると鉄の斧が浮き上がった。

6:7 「拾い上げよ」と言われて、その人は手を伸ばし、それを取った。

ＴＥＶ Ⅱ列 6:1-7

6:1 One day the group of prophets that Elisha was in charge of complained to him, "The place where we live is too small!

6:2 Give us permission to go to the Jordan and cut down some trees, so that we can build a place to live." /"All right," Elisha answered.

6:3 One of them urged him to go with them; he agreed,

6:4 and they set out together. When they arrived at the Jordan, they began to work.

6:5 As one of them was cutting down a tree, suddenly his iron ax head fell in the water. "What shall I do, sir?" he exclaimed to Elisha. "It was a borrowed ax!"

6:6 "Where did it fall?" Elisha asked. /The man showed him the place, and Elisha cut off a stick, threw it in the water, and made the ax head float.

6:7 "Take it out," he ordered, and the man reached down and picked it up.