新共同 マタ
4:16-18
4:16 暗闇に住む民は大きな光を見、/死の陰の地に住む者に光が射し込んだ。」
4:17 そのときから、イエスは、「悔い改めよ。天の国は近づいた」と言って、宣べ伝え始められた。
◆四人の漁師を弟子にする
4:18 イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、二人の兄弟、ペトロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレが、湖で網を打っているのを御覧になった。彼らは漁師だった。
TEV マタ
4:16-18
4:16 The people who live in darkness /will see a great light. /On those
who live in the dark land of death /the light will shine."
4:17 From that time Jesus began to preach his message: "Turn away
from your sins, because the Kingdom of heaven is near!"
4:18 As Jesus walked along the shore of Lake Galilee, he saw two brothers
who were fishermen, Simon (called Peter) and his brother Andrew, catching fish
in the lake with a net.
|