19:23 どうか／わたしの言葉が書き留められるように／碑文として刻まれるように。

19:24 たがねで岩に刻まれ、鉛で黒々と記され／いつまでも残るように。

19:25 わたしは知っている／わたしを贖う方は生きておられ／ついには塵の上に立たれるであろう。

19:26 この皮膚が損なわれようとも／この身をもって／わたしは神を仰ぎ見るであろう。

19:27 このわたしが仰ぎ見る／ほかならぬこの目で見る。腹の底から焦がれ、はらわたは絶え入る。

ＴＥＶ ヨブ 19:23-27

19:23 How I wish that someone would remember my words /and record them in a book!

19:24 Or with a chisel carve my words in stone /and write them so that they would last forever.

19:25 But I know there is someone in heaven /who will come at last to my defense.

19:26 Even after my skin is eaten by disease, /while still in this body I will see God.

19:27 I will see him with my own eyes, /and he will not be a stranger. /My courage failed because you said,