新共同 詩 18:47-51
18:47 主は命の神。わたしの岩をたたえよ。わたしの救いの神をあがめよ。
18:48 わたしのために報復してくださる神よ/諸国の民をわたしに従わせてください。
18:49 敵からわたしを救い/刃向かう者よりも高く上げ/不法の者から助け出してください。
18:50 主よ、国々の中で/わたしはあなたに感謝をささげ/御名をほめ歌う。
18:51 主は勝利を与えて王を大いなる者とし/油注がれた人を、ダビデとその子孫を/とこしえまで/慈しみのうちにおかれる。
NKJV 詩 18:47-51
18:47 It is God who avenges me,And subdues the peoples under me;
18:48 He delivers me from my enemies.You also lift me up above those who
rise against me;You have delivered me from the violent man.
18:49 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles,And
sing praises to Your name.
18:50 Great deliverance He gives to His king,And shows mercy to His
anointed,To David and his descendants forevermore.
TEV 詩 18:47-51
18:47 He gives me victory over my enemies; /he subdues the nations under
me
18:48 and saves me from my foes. /O Lord, you give me victory over my
enemies /and protect me from violent people.
18:49 And so I praise you among the nations; /I sing praises to you.
18:50 God gives great victories to his king; /he shows constant love to
the one he has chosen, /to David and his descendants forever.
|