19:6 太陽は、花婿が天蓋から出るように／勇士が喜び勇んで道を走るように

19:7 天の果てを出で立ち／天の果てを目指して行く。その熱から隠れうるものはない。

19:8 主の律法は完全で、魂を生き返らせ／主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。

19:9 主の命令はまっすぐで、心に喜びを与え／主の戒めは清らかで、目に光を与える。

19:10 主への畏れは清く、いつまでも続き／主の裁きはまことで、ことごとく正しい。

19:11 金にまさり、多くの純金にまさって望ましく／蜜よりも、蜂の巣の滴りよりも甘い。

ＮＫＪＶ 詩  19:6-11

19:6 Its rising is from one end of heaven,And its circuit to the other end;And there is nothing hidden from its heat.

19:7 The law of the Lord is perfect, converting the soul;The testimony of the Lord is sure, making wise the simple;

19:8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart;The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;

19:9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

19:10 More to be desired are they than gold,Yea, than much fine gold;Sweeter also than honey and the honeycomb.

19:11 Moreover by them Your servant is warned,And in keeping them there is great reward.

ＴＥＶ 詩  19:6-11

19:6 It starts at one end of the sky /and goes across to the other. /Nothing can hide from its heat.

19:7 The law of the Lord is perfect; /it gives new strength. /The commands of the Lord are trustworthy, /giving wisdom to those who lack it.

19:8 The laws of the Lord are right, /and those who obey them are happy. /The commands of the Lord are just /and give understanding to the mind.

19:9 Reverence for the Lord is good; /it will continue forever. /The judgments of the Lord are just; /they are always fair.

19:10 They are more desirable than the finest gold; /they are sweeter than the purest honey.

19:11 They give knowledge to me, your servant; /I am rewarded for obeying them.