新共同 コロ 3:25
3:25 不義を行う者は、その不義の報いを受けるでしょう。そこには分け隔てはありません。
NKJV コロ 3:25
3:25 But he who does wrong will be repaid for
what he has done, and there is no partiality.
新共同 コロ 4:1-3
4:1 主人たち、奴隷を正しく、公平に扱いなさい。知ってのとおり、あなたがたにも主人が天におられるのです。
◆勧めの言葉
4:2 目を覚まして感謝を込め、ひたすら祈りなさい。
4:3 同時にわたしたちのためにも祈ってください。神が御言葉のために門を開いてくださり、わたしたちがキリストの秘められた計画を語ることができるように。このために、わたしは牢につながれています。
TEV コロ 3:25
3:25 And all wrongdoers will be repaid for the
wrong things they do, because God judges everyone by the same standard.
NKJV コロ 4:1-3
4:1 Masters, give your bondservants what is just
and fair, knowing that you also have a Master in heaven.
4:2 Continue earnestly in prayer, being vigilant
in it with thanksgiving;
4:3 meanwhile praying also for us, that God would
open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am
also in chains,
TEV コロ 4:1-3
4:1 Masters, be fair and just in the way you
treat your slaves. Remember that you too have a Master in heaven.
4:2 Be persistent in prayer, and keep alert as
you pray, giving thanks to God.
4:3 At the same time pray also for us, so that
God will give us a good opportunity to preach his message about the secret of
Christ. For that is why I am now in prison.
|