6:36 しかし、前にも言ったように、あなたがたはわたしを見ているのに、信じない。

6:37 父がわたしにお与えになる人は皆、わたしのところに来る。わたしのもとに来る人を、わたしは決して追い出さない。

6:38 わたしが天から降って来たのは、自分の意志を行うためではなく、わたしをお遣わしになった方の御心を行うためである。

6:39 わたしをお遣わしになった方の御心とは、わたしに与えてくださった人を一人も失わないで、終わりの日に復活させることである。

6:40 わたしの父の御心は、子を見て信じる者が皆永遠の命を得ることであり、わたしがその人を終わりの日に復活させることだからである。」

ＮＫＪＶ ヨハ 6:36-40

6:36 "But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.

6:37 "All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.

6:38 "For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.

6:39 "This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

6:40 "And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day."

ＴＥＶ ヨハ 6:36-40

6:36 Now, I told you that you have seen me but will not believe.

6:37 Everyone whom my Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me,

6:38 because I have come down from heaven to do not my own will but the will of him who sent me.

6:39 And it is the will of him who sent me that I should not lose any of all those he has given me, but that I should raise them all to life on the last day.

6:40 For what my Father wants is that all who see the Son and believe in him should have eternal life. And I will raise them to life on the last day."