25:6 主よ思い起こしてください／あなたのとこしえの憐れみと慈しみを。

25:7 わたしの若いときの罪と背きは思い起こさず／慈しみ深く、御恵みのために／主よ、わたしを御心に留めてください。

25:8 主は恵み深く正しくいまし／罪人に道を示してくださいます。

25:9 裁きをして貧しい人を導き／主の道を貧しい人に教えてくださいます。

25:10 その契約と定めを守る人にとって／主の道はすべて、慈しみとまこと。

25:11 主よ、あなたの御名のために／罪深いわたしをお赦しください。

ＮＫＪＶ 詩  25:6-11

25:6 Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses,For they are from of old.

25:7 Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions;According to Your mercy remember me,For Your goodness' sake, O Lord.

25:8 Good and upright is the Lord;Therefore He teaches sinners in the way.

25:9 The humble He guides in justice,And the humble He teaches His way.

25:10 All the paths of the Lord are mercy and truth,To such as keep His covenant and His testimonies.

25:11 For Your name's sake, O Lord,Pardon my iniquity, for it is great.

ＴＥＶ 詩  25:6-11

25:6 Remember, O Lord, your kindness and constant love /which you have shown from long ago.

25:7 Forgive the sins and errors of my youth. /In your constant love and goodness, /remember me, Lord!

25:8 Because the Lord is righteous and good, /he teaches sinners the path they should follow.

25:9 He leads the humble in the right way /and teaches them his will.

25:10 With faithfulness and love he leads /all who keep his covenant and obey his commands.

25:11 Keep your promise, Lord, and forgive my sins, /for they are many.