27:1 【ダビデの詩。】主はわたしの光、わたしの救い／わたしは誰を恐れよう。主はわたしの命の砦／わたしは誰の前におののくことがあろう。

27:2 さいなむ者が迫り／わたしの肉を食い尽くそうとするが／わたしを苦しめるその敵こそ、かえって／よろめき倒れるであろう。

27:3 彼らがわたしに対して陣を敷いても／わたしの心は恐れない。わたしに向かって戦いを挑んで来ても／わたしには確信がある。

ＮＫＪＶ 詩  27:1-3

27:1 The Lord is my light and my salvation;Whom shall I fear?The Lord is the strength of my life;Of whom shall I be afraid?

27:2 When the wicked came against meTo eat up my flesh,My enemies and foes,They stumbled and fell.

27:3 Though an army may encamp against me,My heart shall not fear;Though war should rise against me,In this I will be confident.

ＴＥＶ 詩  27:1-3

27:1 The Lord is my light and my salvation; /I will fear no one. /The Lord protects me from all danger; /I will never be afraid.

27:2 When evil people attack me and try to kill me, /they stumble and fall.

27:3 Even if a whole army surrounds me, /I will not be afraid; /even if enemies attack me, /I will still trust God.