新共同 詩
27:11-14
27:11 主よ、あなたの道を示し/平らな道に導いてください。わたしを陥れようとする者がいるのです。
27:12 貪欲な敵にわたしを渡さないでください。偽りの証人、不法を言い広める者が/わたしに逆らって立ちました。
27:13 わたしは信じます/命あるものの地で主の恵みを見ることを。
27:14 主を待ち望め/雄々しくあれ、心を強くせよ。主を待ち望め。
NKJV 詩
27:11-14
27:11 Teach me Your way,
O Lord,And lead me in a smooth path, because of my enemies.
27:12 Do not deliver me
to the will of my adversaries;For false witnesses have risen against me,And
such as breathe out violence.
27:13 I would have lost
heart, unless I had believedThat I would see the goodness of the LordIn the
land of the living.
27:14 Wait on the Lord;Be
of good courage,And He shall strengthen your heart;Wait, I say, on the Lord!
TEV 詩
27:11-14
27:11 Teach me, Lord,
what you want me to do, /and lead me along a safe path, /because I have many
enemies.
27:12 Don't abandon me to
my enemies, /who attack me with lies and threats.
27:13 I know that I will
live to see /the Lord's goodness in this present life.
27:14 Trust in the Lord.
/Have faith, do not despair. /Trust in the Lord.
|