12:25 自分の命を愛する者は、それを失うが、この世で自分の命を憎む人は、それを保って永遠の命に至る。

12:26 わたしに仕えようとする者は、わたしに従え。そうすれば、わたしのいるところに、わたしに仕える者もいることになる。わたしに仕える者がいれば、父はその人を大切にしてくださる。」

ＮＫＪＶ ヨハ 12:25-26

12:25 "He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.

12:26 "If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will be also. If anyone serves Me, him My Father will honor.

ＴＥＶ ヨハ 12:25-26

12:25 Those who love their own life will lose it; those who hate their own life in this world will keep it for life eternal.

12:26 Whoever wants to serve me must follow me, so that my servant will be with me where I am. And my Father will honor anyone who serves me.