「主よ、それなら何に望みをかけたらよいでしょう」

詩編３９の８－１０

39:8 主よ、それなら／何に望みをかけたらよいのでしょう。わたしはあなたを待ち望みます。

39:9 あなたに背いたすべての罪からわたしを救い／神を知らぬ者というそしりを／受けないようにしてください。

39:10 わたしは黙し、口を開きません。あなたが計らってくださるでしょう。

ＮＫＪＶ 詩  39:8-10

39:8 Deliver me from all my transgressions;Do not make me the reproach of the foolish.

39:9 I was mute, I did not open my mouth,Because it was You who did it.

39:10 Remove Your plague from me;I am consumed by the blow of Your hand.

ＴＥＶ 詩  39:8-10

39:8 Save me from all my sins, /and don't let fools make fun of me.

39:9 I will keep quiet, I will not say a word, /for you are the one who made me suffer like this.

39:10 Don't punish me any more! /I am about to die from your blows.