36:2 神に逆らう者に罪が語りかけるのが／わたしの心の奥に聞こえる。彼の前に、神への恐れはない。

36:3 自分の目に自分を偽っているから／自分の悪を認めることも／それを憎むこともできない。

36:4 彼の口が語ることは悪事、欺き。決して目覚めようとも、善を行おうともしない。

36:5 床の上でも悪事を謀り／常にその身を不正な道に置き／悪を退けようとしない。

36:6 主よ、あなたの慈しみは天に／あなたの真実は大空に満ちている。

ＮＫＪＶ 詩  36:2-6

36:2 For he flatters himself in his own eyes,When he finds out his iniquity and when he hates.

36:3 The words of his mouth are wickedness and deceit;He has ceased to be wise and to do good.

36:4 He devises wickedness on his bed;He sets himself in a way that is not good;He does not abhor evil.

36:5 Your mercy, O Lord, is in the heavens;Your faithfulness reaches to the clouds.

36:6 Your righteousness is like the great mountains;Your judgments are a great deep;O Lord, You preserve man and beast.

ＴＥＶ 詩  36:2-6

36:2 Because they think so highly of themselves, /they think that God will not discover their sin and condemn it.

36:3 Their speech is wicked and full of lies; /they no longer do what is wise and good.

36:4 They make evil plans as they lie in bed; /nothing they do is good, /and they never reject anything evil.

36:5 Lord, your constant love reaches the heavens; /your faithfulness extends to the skies.

36:6 Your righteousness is towering like the mountains; /your justice is like the depths of the sea. /People and animals are in your care.