新共同 詩 37:7-11
37:7 沈黙して主に向かい、主を待ち焦がれよ。繁栄の道を行く者や/悪だくみをする者のことでいら立つな。
37:8 怒りを解き、憤りを捨てよ。自分も悪事を謀ろうと、いら立ってはならない。
37:9 悪事を謀る者は断たれ/主に望みをおく人は、地を継ぐ。
37:10 しばらくすれば、主に逆らう者は消え去る。彼のいた所を調べてみよ、彼は消え去っている。
37:11 貧しい人は地を継ぎ/豊かな平和に自らをゆだねるであろう。
NKJV 詩 37:7-11
37:7 Rest in the Lord, and wait patiently for Him;Do not fret because of
him who prospers in his way,Because of the man who brings wicked schemes to
pass.
37:8 Cease from anger, and forsake wrath;Do not fret-it only causes harm.
37:9 For evildoers shall be cut off;But those who wait on the Lord,They
shall inherit the earth.
37:10 For yet a little while and the wicked shall be no more;Indeed, you
will look carefully for his place,But it shall be no more.
37:11 But the meek shall inherit the earth,And shall delight themselves in
the abundance of peace.
TEV 詩 37:7-11
37:7 Be patient and wait for the Lord to act; /don't be worried about
those who prosper /or those who succeed in their evil plans.
37:8 Don't give in to worry or anger; /it only leads to trouble.
37:9 Those who trust in the Lord will possess the land, /but the wicked
will be driven out.
37:10 Soon the wicked will disappear; /you may look for them, but you
won't find them;
37:11 but the humble will possess the land /and enjoy prosperity and
peace.
|