タイトル・聖書箇所

「私たちを支え、取り囲むもの」

詩編３編６節～９節

3:6 わたしを囲んで立ち構える／ちよろずの民をもわたしは恐れない。

3:7 主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。

3:8 救は主のものです。どうかあなたの祝福が／あなたの民の上にありますように。〔セラ

新改訳 詩  3:6-9

3:6 私を取り囲んでいる幾万の民をも私は恐れない。

3:7 主よ。立ち上がってください。私の神。私をお救いください。あなたは私のすべての敵の頬を打ち、悪者の歯を打ち砕いてくださいます。

3:8 救いは主にあります。あなたの祝福があなたの民の上にありますように。セラ

新共同 詩  3:6-9

3:6 身を横たえて眠り／わたしはまた、目覚めます。主が支えていてくださいます。

3:7 いかに多くの民に包囲されても／決して恐れません。

3:8 主よ、立ち上がってください。わたしの神よ、お救いください。すべての敵の顎を打ち／神に逆らう者の歯を砕いてください。

3:9 救いは主のもとにあります。あなたの祝福が／あなたの民の上にありますように。〔セラ

ＮＫＪＶ 詩  3:6-9

3:6 I will not be afraid of ten thousands of peopleWho have set themselves against me all around.

3:7 Arise, O Lord;Save me, O my God!For You have struck all my enemies on the cheekbone;You have broken the teeth of the ungodly.

3:8 Salvation belongs to the Lord.Your blessing is upon Your people. Selah

ＴＥＶ 詩  3:6-9

3:6 I am not afraid of the thousands of enemies /who surround me on every side.

3:7 Come, Lord! Save me, my God! /You punish all my enemies /and leave them powerless to harm me.

3:8 Victory comes from the Lord- /may he bless his people.