タイトル・聖書箇所

（最新版）

「私たちの求めるべきただ一つのこと」

詩編27編4節

27:4 わたしは一つの事を主に願った、わたしはそれを求める。わたしの生きるかぎり、主の家に住んで、主のうるわしきを見、その宮で尋ねきわめることを。

新改訳 詩  27:4

27:4 私は一つのことを主に願った。私はそれを求めている。私のいのちの日の限り、主の家に住むことを。主の麗しさを仰ぎ見、その宮で、思いにふける、そのために。

新共同 詩  27:4

27:4 ひとつのことを主に願い、それだけを求めよう。命のある限り、主の家に宿り／主を仰ぎ望んで喜びを得／その宮で朝を迎えることを。

ＮＫＪＶ 詩  27:4

27:4 One thing I have desired of the Lord,That will I seek:That I may dwell in the house of the LordAll the days of my life,To behold the beauty of the Lord,And to inquire in His temple.

ＴＥＶ 詩  27:4

27:4 I have asked the Lord for one thing; /one thing only do I want: /to live in the Lord's house all my life, /to marvel there at his goodness, /and to ask for his guidance.