4:7 しかし、わたしたち一人一人に、キリストの賜物のはかりに従って、恵みが与えられています。

4:8 そこで、／「高い所に昇るとき、捕らわれ人を連れて行き、／人々に賜物を分け与えられた」と言われています。

4:9 「昇った」というのですから、低い所、地上に降りておられたのではないでしょうか。

4:10 この降りて来られた方が、すべてのものを満たすために、もろもろの天よりも更に高く昇られたのです。

4:11 そして、ある人を使徒、ある人を預言者、ある人を福音宣教者、ある人を牧者、教師とされたのです。

4:12 こうして、聖なる者たちは奉仕の業に適した者とされ、キリストの体を造り上げてゆき、

4:13 ついには、わたしたちは皆、神の子に対する信仰と知識において一つのものとなり、成熟した人間になり、キリストの満ちあふれる豊かさになるまで成長するのです。

ＴＥＶ エペ 4:7-13

4:7 Each one of us has received a special gift in proportion to what Christ has given.

4:8 As the scripture says, /"When he went up to the very heights, /he took many captives with him; /he gave gifts to people."

4:9 Now, what does "he went up" mean? It means that first he came down to the lowest depths of the earth.

4:10 So the one who came down is the same one who went up, above and beyond the heavens, to fill the whole universe with his presence.

4:11 It was he who "gave gifts to people"; he appointed some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, others to be pastors and teachers.

4:12 He did this to prepare all God's people for the work of Christian service, in order to build up the body of Christ.

4:13 And so we shall all come together to that oneness in our faith and in our knowledge of the Son of God; we shall become mature people, reaching to the very height of Christ's full stature.