6:21 わたしがどういう様子でいるか、また、何をしているか、あなたがたにも知ってもらうために、ティキコがすべて話すことでしょう。彼は主に結ばれた、愛する兄弟であり、忠実に仕える者です。

6:22 彼をそちらに送るのは、あなたがたがわたしたちの様子を知り、彼から心に励ましを得るためなのです。

6:23 平和と、信仰を伴う愛が、父である神と主イエス・キリストから、兄弟たちにあるように。

6:24 恵みが、変わらぬ愛をもってわたしたちの主イエス・キリストを愛する、すべての人と共にあるように。

ＴＥＶ エペ 6:21-24

6:21 Tychicus, our dear brother and faithful servant in the Lord's work, will give you all the news about me, so that you may know how I am getting along.

6:22 That is why I am sending him to you-to tell you how all of us are getting along and to encourage you.

6:23 May God the Father and the Lord Jesus Christ give to all Christians peace and love with faith.

6:24 May God's grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with undying love.