新共同 イザ
2:0-5
◆終末の平和
2:1 アモツの子イザヤが、ユダとエルサレムについて幻に見たこと。
2:2 終わりの日に/主の神殿の山は、山々の頭として堅く立ち/どの峰よりも高くそびえる。国々はこぞって大河のようにそこに向かい
2:3 多くの民が来て言う。「主の山に登り、ヤコブの神の家に行こう。主はわたしたちに道を示される。わたしたちはその道を歩もう」と。主の教えはシオンから/御言葉はエルサレムから出る。
2:4 主は国々の争いを裁き、多くの民を戒められる。彼らは剣を打ち直して鋤とし/槍を打ち直して鎌とする。国は国に向かって剣を上げず/もはや戦うことを学ばない。
2:5 ヤコブの家よ、主の光の中を歩もう。
TEV イザ
2:0-5
2:1 Here
is the message which God gave to Isaiah son of Amoz about Judah and Jerusalem:
2:2 In
days to come /the mountain where the Temple stands /will be the highest one of
all, /towering above all the hills. /Many nations will come streaming to it,
2:3 and
their people will say, /"Let us go up the hill of the Lord, /to the Temple
of Israel's God. /He will teach us what he wants us to do; /we will walk in the
paths he has chosen. /For the Lord's teaching comes from Jerusalem; /from Zion
he speaks to his people."
2:4 He
will settle disputes among great nations. /They will hammer their swords into
plows /and their spears into pruning knives. /Nations will never again go to
war, /never prepare for battle again.
2:5 Now,
descendants of Jacob, let us walk in the light which the Lord gives us!
|