イザヤ書
7章12節~17節

「インマヌエル(神我らと共に)」
前へ 戻る 次へ
 新共同 イザ 7:12-17

7:12 しかし、アハズは言った。「わたしは求めない。主を試すようなことはしない。」

7:13 イザヤは言った。「ダビデの家よ聞け。あなたたちは人間に/もどかしい思いをさせるだけでは足りず/わたしの神にも、もどかしい思いをさせるのか。

7:14 それゆえ、わたしの主が御自ら/あなたたちにしるしを与えられる。見よ、おとめが身ごもって、男の子を産み/その名をインマヌエルと呼ぶ。

7:15 災いを退け、幸いを選ぶことを知るようになるまで/彼は凝乳と蜂蜜を食べ物とする。

7:16 その子が災いを退け、幸いを選ぶことを知る前に、あなたの恐れる二人の王の領土は必ず捨てられる。

7:17 主は、あなたとあなたの民と父祖の家の上に、エフライムがユダから分かれて以来、臨んだことのないような日々を臨ませる。アッシリアの王がそれだ。」


TEV イザ 7:12-17

7:12 Ahaz answered, "I will not ask for a sign. I refuse to put the Lord to the test."

7:13 To that Isaiah replied, "Listen, now, descendants of King David. It's bad enough for you to wear out the patience of people-do you have to wear out God's patience too?

7:14 Well then, the Lord himself will give you a sign: a young woman who is pregnant will have a son and will name him "Immanuel.'

7:15 By the time he is old enough to make his own decisions, people will be drinking milk and eating honey.

7:16 Even before that time comes, the lands of those two kings who terrify you will be deserted.

7:17 "The Lord is going to bring on you, on your people, and on the whole royal family, days of trouble worse than any that have come since the kingdom of Israel separated from Judah-he is going to bring the king of Assyria.