新共同 イザ
11:7-10
11:7 牛も熊も共に草をはみ/その子らは共に伏し/獅子も牛もひとしく干し草を食らう。
11:8 乳飲み子は毒蛇の穴に戯れ/幼子は蝮の巣に手を入れる。
11:9 わたしの聖なる山においては/何ものも害を加えず、滅ぼすこともない。水が海を覆っているように/大地は主を知る知識で満たされる。
11:10 その日が来れば/エッサイの根は/すべての民の旗印として立てられ/国々はそれを求めて集う。そのとどまるところは栄光に輝く。
TEV イザ
11:7-10
11:7 Cows
and bears will eat together, /and their calves and cubs will lie down in peace.
/Lions will eat straw as cattle do.
11:8 Even
a baby will not be harmed /if it plays near a poisonous snake.
11:9 On
Zion, God's sacred hill, /there will be nothing harmful or evil. /The land will
be as full of knowledge of the Lord /as the seas are full of water.
11:10 A
day is coming when the new king from the royal line of David will be a symbol
to the nations. They will gather in his royal city and give him honor.
|