新共同 イザ 30:20-22

30:20 わが主はあなたたちに／災いのパンと苦しみの水を与えられた。あなたを導かれる方は／もはや隠れておられることなく／あなたの目は常に／あなたを導かれる方を見る。

30:21 あなたの耳は、背後から語られる言葉を聞く。「これが行くべき道だ、ここを歩け／右に行け、左に行け」と。

30:22 そのとき、あなたは銀で覆った像と／金をはり付けた像を汚し／それを汚れたもののようにまき散らし／「消えうせよ」と言う。

ＴＥＶ イザ 30:20-22

30:20 The Lord will make you go through hard times, but he himself will be there to teach you, and you will not have to search for him any more.

30:21 If you wander off the road to the right or the left, you will hear his voice behind you saying, "Here is the road. Follow it."

30:22 You will take your idols plated with silver and your idols covered with gold, and will throw them away like filth, shouting, "Out of my sight!"