40:9 高い山に登れ／良い知らせをシオンに伝える者よ。力を振るって声をあげよ／良い知らせをエルサレムに伝える者よ。声をあげよ、恐れるな／ユダの町々に告げよ。見よ、あなたたちの神

40:10 見よ、主なる神。彼は力を帯びて来られ／御腕をもって統治される。見よ、主のかち得られたものは御もとに従い／主の働きの実りは御前を進む。

40:11 主は羊飼いとして群れを養い、御腕をもって集め／小羊をふところに抱き、その母を導いて行かれる。

ＴＥＶ イザ 40:9-11

40:9 Jerusalem, go up on a high mountain /and proclaim the good news! /Call out with a loud voice, Zion; /announce the good news! /Speak out and do not be afraid. /Tell the towns of Judah /that their God is coming!

40:10 The Sovereign Lord is coming to rule with power, /bringing with him the people he has rescued.

40:11 He will take care of his flock like a shepherd; /he will gather the lambs together /and carry them in his arms; /he will gently lead their mothers.