申命記講話

13章

「神を愛し、み声に聞き従うことの重要性」
前へ 戻る 次へ
 新共同 申  13:1-19

13:1 あなたたちは、わたしが命じることをすべて忠実に守りなさい。これに何一つ加えたり、減らすことがあってはならない。

◆他の神々の礼拝に対する警告

13:2 預言者や夢占いをする者があなたたちの中に現れ、しるしや奇跡を示して、

13:3 そのしるしや奇跡が言ったとおり実現したとき、「あなたの知らなかった他の神々に従い、これに仕えようではないか」と誘われても、

13:4 その預言者や夢占いをする者の言葉に耳を貸してはならない。あなたたちの神、主はあなたたちを試し、心を尽くし、魂を尽くして、あなたたちの神、主を愛するかどうかを知ろうとされるからである。

13:5 あなたたちは、あなたたちの神、主に従い、これを畏れ、その戒めを守り、御声を聞き、これに仕え、これにつき従わねばならない。

13:6 その預言者や夢占いをする者は処刑されねばならない。彼らは、あなたたちをエジプトの国から導き出し、奴隷の家から救い出してくださったあなたたちの神、主に背くように勧め、あなたの神、主が歩むようにと命じられる道から迷わせようとするからである。あなたはこうして、あなたの中から悪を取り除かねばならない。

13:7 同じ母の子である兄弟、息子、娘、愛する妻、あるいは親友に、「あなたも先祖も知らなかった他の神々に従い、これに仕えようではないか」とひそかに誘われても、

13:8 その神々が近隣諸国の民の神々であっても、地の果てから果てに至る遠い国々の神々であっても、

13:9 誘惑する者に同調して耳を貸したり、憐れみの目を注いで同情したり、かばったりしてはならない。

13:10 このような者は必ず殺さねばならない。彼を殺すには、まずあなたが手を下し、次に、民が皆それに続く。

13:11 あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出したあなたの神、主から離して迷わせようとしたのだから、彼を石で打ち殺さねばならない。

13:12 全イスラエルはこれを聞いて、恐れを抱き、あなたの中でこのような悪事は二度と繰り返されることはないであろう。

13:13 あなたの神、主があなたに与えて住まわせるどこかの町のうわさとして、

13:14 あなたの中からならず者が現れて、「お前たちの知らなかった他の神々に従い、これに仕えようではないか」と言って、その町の住民を迷わせているということを聞いたならば、

13:15 それを尋ね、探り、よく問いたださねばならない。それが確かな事実であり、そのようないとうべきことがあなたたちの中で行われたのであれば、

13:16 その町の住民を剣にかけて殺し、町もそこにあるすべてのものも滅ぼし尽くし、家畜も剣にかけねばならない。

13:17 分捕り品をすべて広場の中央に集め、分捕り品もろとも町全体を焼き払い、あなたの神、主に対する完全に燃やし尽くす献げ物としなければならない。その町はとこしえに廃虚の丘となって、再び建てられることはない。

13:18 主が激しい怒りをやめ、あなたに憐れみを垂れ、先祖たちに誓われたとおり、憐れみをもってあなたの数を増やされるように、その滅ぼし尽くすべきものは何一つ手もとにとどめてはならない。

13:19 あなたの神、主の御声に聞き従い、わたしが今日命じるすべての戒めを守り、あなたの神、主が正しいと見なされることを行いなさい。


TEV 申  13:1-19

13:1 "Prophets or interpreters of dreams may promise a miracle or a wonder,

13:2 in order to lead you to worship and serve gods that you have not worshiped before. Even if what they promise comes true,

13:3 do not pay any attention to them. The Lord your God is using them to test you, to see if you love the Lord with all your heart.

13:4 Follow the Lord and honor him; obey him and keep his commands; worship him and be faithful to him.

13:5 But put to death any interpreters of dreams or prophets that tell you to rebel against the Lord, who rescued you from Egypt, where you were slaves. Such people are evil and are trying to lead you away from the life that the Lord has commanded you to live. They must be put to death, in order to rid yourselves of this evil.

13:6 "Even your brother or your son or your daughter or the wife you love or your closest friend may secretly encourage you to worship other gods, gods that you and your ancestors have never worshiped.

13:7 Some of them may encourage you to worship the gods of the people who live near you or the gods of those who live far away.

13:8 But do not let any of them persuade you; do not even listen to them. Show them no mercy or pity, and do not protect them.

13:9 Kill them! Be the first to stone them, and then let everyone else stone them too.

13:10 Stone them to death! They tried to lead you away from the Lord your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves.

13:11 Then all the people of Israel will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.

13:12 "When you are living in the towns that the Lord your God gives you, you may hear

13:13 that some worthless people of your nation have misled the people of their town to worship gods that you have never worshiped before.

13:14 If you hear such a rumor, investigate it thoroughly; and if it is true that this evil thing did happen,

13:15 then kill all the people in that town and all their livestock too. Destroy that town completely.

13:16 Bring together all the possessions of the people who live there and pile them up in the town square. Then burn the town and everything in it as an offering to the Lord your God. It must be left in ruins forever and never again be rebuilt.

13:17 Do not keep for yourselves anything that was condemned to destruction, and then the Lord will turn from his fierce anger and show you mercy. He will be merciful to you and make you a numerous people, as he promised your ancestors,

13:18 if you obey all his commands that I have given you today, and do what he requires.