申命記講話

15章
「弱き者への配慮」
前へ 戻る 次へ
新共同 申  15:1-23

15:1 七年目ごとに負債を免除しなさい。

15:2 負債免除のしかたは次のとおりである。だれでも隣人に貸した者は皆、負債を免除しなければならない。同胞である隣人から取り立ててはならない。主が負債の免除の布告をされたからである。

15:3 外国人からは取り立ててもよいが、同胞である場合は負債を免除しなければならない。

15:4 あなたの神、主は、あなたに嗣業として与える土地において、必ずあなたを祝福されるから、貧しい者はいなくなるが、

15:5 そのために、あなたはあなたの神、主の御声に必ず聞き従い、今日あなたに命じるこの戒めをすべて忠実に守りなさい。

15:6 あなたに告げたとおり、あなたの神、主はあなたを祝福されるから、多くの国民に貸すようになるが、借りることはないであろう。多くの国民を支配するようになるが、支配されることはないであろう。

15:7 あなたの神、主が与えられる土地で、どこかの町に貧しい同胞が一人でもいるならば、その貧しい同胞に対して心をかたくなにせず、手を閉ざすことなく、

15:8 彼に手を大きく開いて、必要とするものを十分に貸し与えなさい。

15:9 「七年目の負債免除の年が近づいた」と、よこしまな考えを持って、貧しい同胞を見捨て、物を断ることのないように注意しなさい。その同胞があなたを主に訴えるならば、あなたは罪に問われよう。

15:10 彼に必ず与えなさい。また与えるとき、心に未練があってはならない。このことのために、あなたの神、主はあなたの手の働きすべてを祝福してくださる。

15:11 この国から貧しい者がいなくなることはないであろう。それゆえ、わたしはあなたに命じる。この国に住む同胞のうち、生活に苦しむ貧しい者に手を大きく開きなさい。

◆奴隷の解放

15:12 同胞のヘブライ人の男あるいは女が、あなたのところに売られて来て、六年間奴隷として仕えたならば、七年目には自由の身としてあなたのもとを去らせねばならない。

15:13 自由の身としてあなたのもとを去らせるときは、何も持たずに去らせてはならない。

15:14 あなたの羊の群れと麦打ち場と酒ぶねから惜しみなく贈り物を与えなさい。それはあなたの神、主が祝福されたものだから、彼に与えなさい。

15:15 エジプトの国で奴隷であったあなたを、あなたの神、主が救い出されたことを思い起こしなさい。それゆえ、わたしは今日、このことを命じるのである。

15:16 もしその奴隷があなたとあなたの家族を愛し、あなたと共にいることを喜び、「わたしはあなたのもとから出て行きたくありません」と言うならば、

15:17 あなたは錐を取り、彼の耳たぶを戸につけて刺し通さなければならない。こうして、彼は終生あなたの奴隷となるであろう。女奴隷の場合にも同様にせねばならない。

15:18 自由の身としてあなたのもとを去らせるときは、厳しくしてはならない。彼は六年間、雇い人の賃金の二倍も働いたからである。あなたの神、主はあなたの行うすべてのことを祝福される。

◆初子の規定

15:19 牛や羊の雄の初子は、みなあなたの神、主に奉献しなければならない。牛の初子を仕事に使ってはならない。羊の初子の毛を刈ってはならない。

15:20 あなたの神、主の御前で、年ごとに、主が選ばれる聖所で、家族と共にそれを食べなさい。

15:21 初子の足や目、あるいはほかのどこかに大きな傷があれば、あなたの神、主にいけにえとして屠ってはならない。

15:22 かもしかや雄鹿の場合と同様に、それは汚れている者も、清い者も皆、共に町の中で食べることができる。

15:23 ただし、その血を食べてはならず、水のように地面に注ぎ出さねばならない。


TEV 申  15:1-23

15:1 "At the end of every seventh year you are to cancel the debts of those who owe you money.

15:2 This is how it is to be done. Each of you who has lent money to any Israelite is to cancel the debt; you must not try to collect the money; the Lord himself has declared the debt canceled.

15:3 You may collect what a foreigner owes you, but you must not collect what any of your own people owe you.

15:4 "The Lord your God will bless you in the land that he is giving you. Not one of your people will be poor

15:5 if you obey him and carefully observe everything that I command you today.

15:6 The Lord will bless you, as he has promised. You will lend money to many nations, but you will not have to borrow from any; you will have control over many nations, but no nation will have control over you.

15:7 "If in any of the towns in the land that the Lord your God is giving you there are Israelites in need, then do not be selfish and refuse to help them.

15:8 Instead, be generous and lend them as much as they need.

15:9 Do not refuse to lend them something, just because the year when debts are canceled is near. Do not let such an evil thought enter your mind. If you refuse to make the loan, they will cry out to the Lord against you, and you will be held guilty.

15:10 Give to them freely and unselfishly, and the Lord will bless you in everything you do.

15:11 There will always be some Israelites who are poor and in need, and so I command you to be generous to them.

15:12 "If any Israelites, male or female, sell themselves to you as slaves, you are to release them after they have served you for six years. When the seventh year comes, you must let them go free.

15:13 When you set them free, do not send them away empty-handed.

15:14 Give to them generously from what the Lord has blessed you with-sheep, grain, and wine.

15:15 Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God set you free; that is why I am now giving you this command.

15:16 "But your slave may not want to leave; he may love you and your family and be content to stay.

15:17 Then take him to the door of your house and there pierce his ear; he will then be your slave for life. Treat your female slave in the same way.

15:18 Do not be resentful when you set slaves free; after all, they have served you for six years at half the cost of hired servants. Do this, and the Lord your God will bless you in all that you do.

15:19 "Set aside for the Lord your God all the first-born males of your cattle and sheep; don't use any of these cattle for work and don't shear any of these sheep.

15:20 Each year you and your family are to eat them in the Lord's presence at the one place of worship.

15:21 But if there is anything wrong with the animals, if they are crippled or blind or have any other serious defect, you must not sacrifice them to the Lord your God.

15:22 You may eat such animals at home. All of you, whether ritually clean or unclean, may eat them, just as you eat deer or antelope.

15:23 But do not use their blood for food; instead, you must pour it out on the ground like water.