新共同 申
33:24-29
33:24 アシェルのため彼は言った。アシェルは子らのうちで最も祝福される。兄弟に愛され、その足を油に浸す。
33:25 あなたのかんぬきは鉄と青銅。あなたの力はとこしえに続く。
33:26 エシュルンの神のような方はほかにはない。あなたを助けるために天を駆け/力に満ちて雲に乗られる。
33:27 いにしえの神は難を避ける場所/とこしえの御腕がそれを支える。神はあなたの前から敵を追い散らし/「滅ぼし尽くせ」と言われた。
33:28 イスラエルは安らかに住み/ヤコブの泉のみが絶えない/穀物と新しい酒に富み/天が露を滴らす土地に。
33:29 イスラエルよ、あなたはいかに幸いなことか。あなたのように主に救われた民があろうか。主はあなたを助ける盾/剣が襲うときのあなたの力。敵はあなたに屈し/あなたは彼らの背を踏みつける。
TEV 申
33:24-29
33:24 About the tribe of
Asher he said: /"Asher is blessed more than the other tribes. /May he be
the favorite of his brothers, /And may his land be rich with olive trees.
33:25 May his towns be
protected with iron gates, /And may he always live secure."
33:26 People of Israel,
no god is like your God, /riding in splendor across the sky, /riding through
the clouds to come to your aid.
33:27 God has always been
your defense; /his eternal arms are your support. /He drove out your enemies as
you advanced, /and told you to destroy them all.
33:28 So Jacob's
descendants live in peace, /secure in a land full of grain and wine, /where dew
from the sky waters the ground.
33:29 Israel, how happy
you are! /There is no one like you, /a nation saved by the Lord. /The Lord
himself is your shield and your sword, /to defend you and give you victory.
/Your enemies will come begging for mercy, /and you will trample them down.
|