16:14 主の霊はサウルから離れ、主から来る悪霊が彼をさいなむようになった。

16:15 サウルの家臣はサウルに勧めた。「あなたをさいなむのは神からの悪霊でしょう。

16:16 王様、御前に仕えるこの僕どもにお命じになり、竪琴を上手に奏でる者を探させてください。神からの悪霊が王様を襲うとき、おそばで彼の奏でる竪琴が王様の御気分を良くするでしょう。」

16:17 サウルは家臣に命じた。「わたしのために竪琴の名手を見つけ出して、連れて来なさい。」

16:18 従者の一人が答えた。「わたしが会ったベツレヘムの人エッサイの息子は竪琴を巧みに奏でるうえに、勇敢な戦士で、戦術の心得もあり、しかも、言葉に分別があって外見も良く、まさに主が共におられる人です。」

16:19 サウルは、エッサイに使者を立てて言った。「あなたの息子で、羊の番をするダビデを、わたしのもとによこしなさい。」

16:20 エッサイは、パンを積んだろばとぶどう酒の入った革袋と子山羊一匹を用意し、息子ダビデに持たせてサウルに送った。

16:21 ダビデはサウルのもとに来て、彼に仕えた。王はダビデが大層気に入り、王の武器を持つ者に取り立てた。

16:22 サウルはエッサイに言い送った。「ダビデをわたしに仕えさせるように。彼は、わたしの心に適った。」

16:23 神の霊がサウルを襲うたびに、ダビデが傍らで竪琴を奏でると、サウルは心が安まって気分が良くなり、悪霊は彼を離れた。

ＴＥＶ �Tサム16:14-23

16:14 The Lord's spirit left Saul, and an evil spirit sent by the Lord tormented him.

16:15 His servants said to him, "We know that an evil spirit sent by God is tormenting you.

16:16 So give us the order, sir, and we will look for a man who knows how to play the harp. Then when the evil spirit comes on you, the man can play his harp, and you will be all right again."

16:17 Saul ordered them, "Find me a man who plays well and bring him to me."

16:18 One of his attendants said, "Jesse of the town of Bethlehem has a son who is a good musician. He is also a brave and handsome man, a good soldier, and an able speaker. The Lord is with him."

16:19 So Saul sent messengers to Jesse to say, "Send me your son David, the one who takes care of the sheep."

16:20 Jesse sent David to Saul with a young goat, a donkey loaded with bread, and a leather bag full of wine.

16:21 David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much and chose him as the man to carry his weapons.

16:22 Then Saul sent a message to Jesse: "I like David. Let him stay here in my service."

16:23 From then on, whenever the evil spirit sent by God came on Saul, David would get his harp and play it. The evil spirit would leave, and Saul would feel better and be all right again.