創世記講話
聖書講話 吉村 孝雄
(徳島聖書キリスト集会代表者)
35章16節〜35章27節

「ラケルの死」
前へ 戻る 次へ

新共同 創  35:16-27

35:16 一同がベテルを出発し、エフラタまで行くにはまだかなりの道のりがあるときに、ラケルが産気づいたが、難産であった。

35:17 ラケルが産みの苦しみをしているとき、助産婦は彼女に、「心配ありません。今度も男の子ですよ」と言った。

35:18 ラケルが最後の息を引き取ろうとするとき、その子をベン・オニ(わたしの苦しみの子)と名付けたが、父はこれをベニヤミン(幸いの子)と呼んだ。

35:19 ラケルは死んで、エフラタ、すなわち今日のベツレヘムへ向かう道の傍らに葬られた。

35:20 ヤコブは、彼女の葬られた所に記念碑を立てた。それは、ラケルの葬りの碑として今でも残っている。

35:21 イスラエルは更に旅を続け、ミグダル・エデルを過ぎた所に天幕を張った。

35:22 イスラエルがそこに滞在していたとき、ルベンは父の側女ビルハのところへ入って寝た。このことはイスラエルの耳にも入った。

◆ヤコブの息子たち

35:22 ヤコブの息子は十二人であった。

35:23 レアの息子がヤコブの長男ルベン、それからシメオン、レビ、ユダ、イサカル、ゼブルン、

35:24 ラケルの息子がヨセフとベニヤミン、

35:25 ラケルの召し使いビルハの息子がダンとナフタリ、

35:26 レアの召し使いジルパの息子がガドとアシェルである。これらは、パダン・アラムで生まれたヤコブの息子たちである。

TEV 創  35:16-27

35:16 Jacob and his family left Bethel, and when they were still some distance from Ephrath, the time came for Rachel to have her baby, and she was having difficult labor.

35:17 When her labor pains were at their worst, the midwife said to her, "Don't be afraid, Rachel; it's another boy."

35:18 But she was dying, and as she breathed her last, she named her son Benoni, but his father named him Benjamin.

35:19 When Rachel died, she was buried beside the road to Ephrath, now known as Bethlehem.

35:20 Jacob set up a memorial stone there, and it still marks Rachel's grave to this day.

35:21 Jacob moved on and set up his camp on the other side of the tower of Eder.

35:22 While Jacob was living in that land, Reuben had sexual intercourse with Bilhah, one of his father's concubines; Jacob heard about it and was furious. /Jacob had twelve sons.

35:23 The sons of Leah were Reuben (Jacob's oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

35:24 The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.

35:25 The sons of Rachel's slave Bilhah were Dan and Naphtali.

35:26 The sons of Leah's slave Zilpah were Gad and Asher. These sons were born in Mesopotamia.

35:27 Jacob went to his father Isaac at Mamre, near Hebron, where Abraham and Isaac had lived.