新共同 ロマ 6:1-8

6:1 では、どういうことになるのか。恵みが増すようにと、罪の中にとどまるべきだろうか。

6:2 決してそうではない。罪に対して死んだわたしたちが、どうして、なおも罪の中に生きることができるでしょう。

6:3 それともあなたがたは知らないのですか。キリスト・イエスに結ばれるために洗礼を受けたわたしたちが皆、またその死にあずかるために洗礼を受けたことを。

6:4 わたしたちは洗礼によってキリストと共に葬られ、その死にあずかるものとなりました。それは、キリストが御父の栄光によって死者の中から復活させられたように、わたしたちも新しい命に生きるためなのです。

6:5 もし、わたしたちがキリストと一体になってその死の姿にあやかるならば、その復活の姿にもあやかれるでしょう。

6:6 わたしたちの古い自分がキリストと共に十字架につけられたのは、罪に支配された体が滅ぼされ、もはや罪の奴隷にならないためであると知っています。

6:7 死んだ者は、罪から解放されています。

6:8 わたしたちは、キリストと共に死んだのなら、キリストと共に生きることにもなると信じます。

ＴＥＶ ロマ 6:1-8

6:1 What shall we say, then? Should we continue to live in sin so that God's grace will increase?

6:2 Certainly not! We have died to sin-how then can we go on living in it?

6:3 For surely you know that when we were baptized into union with Christ Jesus, we were baptized into union with his death.

6:4 By our baptism, then, we were buried with him and shared his death, in order that, just as Christ was raised from death by the glorious power of the Father, so also we might live a new life.

6:5 For since we have become one with him in dying as he did, in the same way we shall be one with him by being raised to life as he was.

6:6 And we know that our old being has been put to death with Christ on his cross, in order that the power of the sinful self might be destroyed, so that we should no longer be the slaves of sin.

6:7 For when we die, we are set free from the power of sin.

6:8 Since we have died with Christ, we believe that we will also live with him.