ローマ信徒への手紙
8章31-34

「神とキリストが私たちのために」
前へ 戻る 次へ

新共同 ロマ 8:31-35

8:31 では、これらのことについて何と言ったらよいだろうか。もし神がわたしたちの味方であるならば、だれがわたしたちに敵対できますか。

8:32 わたしたちすべてのために、その御子をさえ惜しまず死に渡された方は、御子と一緒にすべてのものをわたしたちに賜らないはずがありましょうか。

8:33 だれが神に選ばれた者たちを訴えるでしょう。人を義としてくださるのは神なのです。

8:34 だれがわたしたちを罪に定めることができましょう。死んだ方、否、むしろ、復活させられた方であるキリスト・イエスが、神の右に座っていて、わたしたちのために執り成してくださるのです。

8:35 だれが、キリストの愛からわたしたちを引き離すことができましょう。艱難か。苦しみか。迫害か。飢えか。裸か。危険か。剣か。


TEV ロマ 8:31-35

8:31 In view of all this, what can we say? If God is for us, who can be against us?

8:32 Certainly not God, who did not even keep back his own Son, but offered him for us all! He gave us his Son-will he not also freely give us all things?

8:33 Who will accuse God's chosen people? God himself declares them not guilty!

8:34 Who, then, will condemn them? Not Christ Jesus, who died, or rather, who was raised to life and is at the right side of God, pleading with him for us!

8:35 Who, then, can separate us from the love of Christ? Can trouble do it, or hardship or persecution or hunger or poverty or danger or death?