新共同 ロマ 11:30-36

11:30 あなたがたは、かつては神に不従順でしたが、今は彼らの不従順によって憐れみを受けています。

11:31 それと同じように、彼らも、今はあなたがたが受けた憐れみによって不従順になっていますが、それは、彼ら自身も今憐れみを受けるためなのです。

11:32 神はすべての人を不従順の状態に閉じ込められましたが、それは、すべての人を憐れむためだったのです。

11:33 ああ、神の富と知恵と知識のなんと深いことか。だれが、神の定めを究め尽くし、神の道を理解し尽くせよう。

11:34 「いったいだれが主の心を知っていたであろうか。だれが主の相談相手であっただろうか。

11:35 だれがまず主に与えて、／その報いを受けるであろうか。」

11:36 すべてのものは、神から出て、神によって保たれ、神に向かっているのです。栄光が神に永遠にありますように、アーメン。

ＴＥＶ ロマ 11:30-36

11:30 As for you Gentiles, you disobeyed God in the past; but now you have received God's mercy because the Jews were disobedient.

11:31 In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now receive God's mercy.

11:32 For God has made all people prisoners of disobedience, so that he might show mercy to them all.

11:33 How great are God's riches! How deep are his wisdom and knowledge! Who can explain his decisions? Who can understand his ways?

11:34 As the scripture says, /"Who knows the mind of the Lord? /Who is able to give him advice?

11:35 Who has ever given him anything, /so that he had to pay it back?"

11:36 For all things were created by him, and all things exist through him and for him. To God be the glory forever! Amen.