新共同 コロ 2:8-10
2:8 人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気をつけなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。
2:9 キリストの内には、満ちあふれる神性が、余すところなく、見える形をとって宿っており、
2:10 あなたがたは、キリストにおいて満たされているのです。キリストはすべての支配や権威の頭です。
NKJV コロ 2:8-10
2:8 Beware lest anyone cheat
you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men,
according to the basic principles of the world, and not according to Christ.
2:9 For in Him dwells all
the fullness of the Godhead bodily;
2:10 and you are complete in
Him, who is the head of all principality and power.
TEV コロ 2:8-10
2:8 See to it, then, that no
one enslaves you by means of the worthless deceit of human wisdom, which comes
from the teachings handed down by human beings and from the ruling spirits of
the universe, and not from Christ.
2:9 For the full content of
divine nature lives in Christ, in his humanity,
2:10 and you have been given
full life in union with him. He is supreme over every spiritual ruler and
authority.
|