新共同 ヨハ
17:20-23
17:20 また、彼らのためだけでなく、彼らの言葉によってわたしを信じる人々のためにも、お願いします。
17:21 父よ、あなたがわたしの内におられ、わたしがあなたの内にいるように、すべての人を一つにしてください。彼らもわたしたちの内にいるようにしてください。そうすれば、世は、あなたがわたしをお遣わしになったことを、信じるようになります。
17:22 あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました。わたしたちが一つであるように、彼らも一つになるためです。
17:23 わたしが彼らの内におり、あなたがわたしの内におられるのは、彼らが完全に一つになるためです。こうして、あなたがわたしをお遣わしになったこと、また、わたしを愛しておられたように、彼らをも愛しておられたことを、世が知るようになります。
TEV ヨハ
17:20-23
17:20 "I pray not only for them, but also for those who believe in me
because of their message.
17:21 I pray that they may all be one. Father! May they be in us, just as
you are in me and I am in you. May they be one, so that the world will believe
that you sent me.
17:22 I gave them the same glory you gave me, so that they may be one,
just as you and I are one:
17:23 I in them and you in me, so that they may be completely one, in
order that the world may know that you sent me and that you love them as you
love me.
|