15:1 モアブについての託宣。一夜のうちに、アルは略奪され、モアブは滅びた。一夜のうちに、キルは略奪され、モアブは滅びた。

15:2 ディボンの娘は、嘆くために聖なる高台に上った。ネボの上で、またメデバの上で／モアブは泣き叫ぶ。皆、髪をそり上げ、ひげをそり落とす。

15:3 巷で、人々は粗布をまとい／屋上でも広場でも皆、泣き叫び、嘆きくずおれる。

15:4 ヘシュボンとエルアレは助けを求めて叫び／その声はヤハツにまで聞こえる。それゆえ、モアブの武装した勇士も悲鳴をあげ／その心はおののく。

15:5 わが心は、モアブのために叫ぶ。逃れて行く者がツォアルへ／エグラト・シェリシヤへと向かう。彼らは、ルヒトの坂を泣きながら上り／ホロナイムへの道で、絶望の叫びをあげる。

15:6 ニムリムの水は干上がり／草は枯れ、青草は尽き／緑はなくなった。

15:7 それゆえ、彼らは蓄えた富と家財を携え／アラビムの川床を渡る。

15:8 叫び声は、モアブの全域に響き渡り／泣く声は、エグライムまで／またベエル・エリムにまで達する。

15:9 ディモンの水は血に染まる。わたしが、ディモンに災いを加え／モアブの難民とアダマの生き残りの者に／獅子を送るからだ。

新共同 イザ 16:1-14

16:1 使者を立て、貢ぎ物の羊を送れ／その地を治める者よ／荒れ野の町セラから、娘シオンの山へ。

16:2 「アルノンの渡し場に集うモアブの娘らは／巣を追われ、さまよう鳥のようです。

16:3 助言し、指示を与えてください。真昼にも夜のような陰となって／追われた者を隠し／さまよう者を覆ってください。

16:4 モアブの追われている者を／あなたのもとに宿らせ／破壊する者から隠してください。」まことに、地上から虐げる者はうせ／破壊する者は滅び、踏みにじる者は絶える。

16:5 そのとき、ダビデの幕屋に／王座が慈しみをもって立てられ／その上に、治める者が、まことをもって座す。彼は公平を求め、正義を速やかにもたらす。

16:6 我々はモアブが傲慢に語るのを聞いた。甚だしく高ぶり、誇り／傲慢で驕っていた。その自慢話はでたらめであった。

16:7 それゆえ、モアブは泣き叫べ。モアブのすべての者は泣き叫べ。キル・ハレセトで供えたぶどう菓子のゆえに／お前たちは打ちのめされて呻け。

16:8 ヘシュボンの畑、シブマのぶどうは枯れた。かつて、その若枝は諸国の支配者たちを押さえ／ヤゼルに達し、荒れ野にはびこり／つるは広がって、海を越えたのに。

16:9 それゆえ、わたしはヤゼルのために／また、シブマのぶどうのために泣く。ヘシュボンよ、エルアレよ／わたしは涙でお前を浸す。お前の果物の取り入れと麦の刈り入れに／鬨の声が襲いかかったからだ。

16:10 わたしは果樹園から喜びも楽しみも奪う。ぶどう園で喜びの叫びをあげる者も／酒ぶねでぶどうを踏む者もいなくなり／わたしは喜びの声を終わらせる。

16:11 それゆえ、わがはらわたはモアブのために／わが胸はキル・ヘレスのために／竪琴のように嘆く。

16:12 モアブが幾たび聖なる高台にもうで／その神殿を訪れて、祈っても／何の役にも立たない。

16:13 これは昔、主がモアブについて語られた言葉である。

16:14 更に今、主は言われる。「雇い人の年期のように三年たてば、多くの民を持つモアブの栄光は必ず終わり、わずかな者だけが残され、力はうせる。」