35:1 【ダビデの詩。】主よ、わたしと争う者と争い／わたしと戦う者と戦ってください。

35:2 大盾と盾を取り／立ち上がってわたしを助けてください。

35:3 わたしに追い迫る者の前に／槍を構えて立ちふさがってください。どうか、わたしの魂に言ってください／「お前を救おう」と。

35:4 わたしの命を奪おうとする者は／恥に落とされ、嘲りを受けますように。わたしに災いを謀る者は／辱めを受けて退きますように。

35:5 風に飛ぶもみ殻となった彼らが／主の使いに追い払われますように。

35:6 道を暗闇に閉ざされ、足を滑らせる彼らに／主の使いが追い迫りますように。

35:7 彼らは無実なわたしを滅ぼそうと網を張り／わたしの魂を滅ぼそうと落とし穴を掘りました。

35:8 どうか、思わぬ時に破滅が臨み／彼らが自ら張った網に掛かり／破滅に落ちますように。

35:9 わたしの魂は主によって喜び躍り／御救いを喜び楽しみます。

35:10 わたしの骨はことごとく叫びます。「主よ、あなたに並ぶものはありません。貧しい人を強い者から／貧しく乏しい人を搾取する者から／助け出してくださいます。」

ＮＫＪＶ 詩  35:1-10

35:1 Plead my cause, O Lord, with those who strive with me;Fight against those who fight against me.

35:2 Take hold of shield and buckler,And stand up for my help.

35:3 Also draw out the spear,And stop those who pursue me.Say to my soul,"I am your salvation."

35:4 Let those be put to shame and brought to dishonorWho seek after my life;Let those be turned back and brought to confusionWho plot my hurt.

35:5 Let them be like chaff before the wind,And let the angel of the Lord chase them.

35:6 Let their way be dark and slippery,And let the angel of the Lord pursue them.

35:7 For without cause they have hidden their net for me in a pit,Which they have dug without cause for my life.

35:8 Let destruction come upon him unexpectedly,And let his net that he has hidden catch himself;Into that very destruction let him fall.

35:9 And my soul shall be joyful in the Lord;It shall rejoice in His salvation.

35:10 All my bones shall say,"Lord, who is like You,Delivering the poor from him who is too strong for him,Yes, the poor and the needy from him who plunders him?"

ＴＥＶ 詩  35:1-10

35:1 Oppose those who oppose me, Lord, /and fight those who fight against me!

35:2 Take your shield and armor /and come to my rescue.

35:3 Lift up your spear and war ax /against those who pursue me. /Promise that you will save me.

35:4 May those who try to kill me /be defeated and disgraced! /May those who plot against me /be turned back and confused!

35:5 May they be like straw blown by the wind /as the angel of the Lord pursues them!

35:6 May their path be dark and slippery /while the angel of the Lord strikes them down!

35:7 Without any reason they laid a trap for me /and dug a deep hole to catch me.

35:8 But destruction will catch them before they know it; /they will be caught in their own trap /and fall to their destruction!

35:9 Then I will be glad because of the Lord; /I will be happy because he saved me.

35:10 With all my heart I will say to the Lord, /"There is no one like you. /You protect the weak from the strong, /the poor from the oppressor."