40:2 主にのみ、わたしは望みをおいていた。主は耳を傾けて、叫びを聞いてくださった。

40:3 滅びの穴、泥沼からわたしを引き上げ／わたしの足を岩の上に立たせ／しっかりと歩ませ

40:4 わたしの口に新しい歌を／わたしたちの神への賛美を授けてくださった。人はこぞって主を仰ぎ見／主を畏れ敬い、主に依り頼む。

40:5 いかに幸いなことか、主に信頼をおく人／ラハブを信ずる者にくみせず／欺きの教えに従わない人は。

ＮＫＪＶ 詩  40:2-5

40:2 He also brought me up out of a horrible pit,Out of the miry clay,And set my feet upon a rock,And established my steps.

40:3 He has put a new song in my mouth-Praise to our God;Many will see it and fear,And will trust in the Lord.

40:4 Blessed is that man who makes the Lord his trust,And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.

40:5 Many, O Lord my God, are Your wonderful worksWhich You have done;And Your thoughts toward usCannot be recounted to You in order;If I would declare and speak of them,They are more than can be numbered.

ＴＥＶ 詩  40:2-5

40:2 He pulled me out of a dangerous pit, /out of the deadly quicksand. /He set me safely on a rock /and made me secure.

40:3 He taught me to sing a new song, /a song of praise to our God. /Many who see this will take warning /and will put their trust in the Lord.

40:4 Happy are those who trust the Lord, /who do not turn to idols /or join those who worship false gods.

40:5 You have done many things for us, O Lord our God; /there is no one like you! /You have made many wonderful plans for us. /I could never speak of them all- /their number is so great!