新共同 詩  45:2-7

45:2 心に湧き出る美しい言葉／わたしの作る詩を、王の前で歌おう。わたしの舌を速やかに物書く人の筆として。

45:3 あなたは人の子らのだれよりも美しく／あなたの唇は優雅に語る。あなたはとこしえに神の祝福を受ける方。

45:4 勇士よ、腰に剣を帯びよ。それはあなたの栄えと輝き。

45:5 輝きを帯びて進め／真実と謙虚と正義を駆って。右の手があなたに恐るべき力をもたらすように。

45:6 あなたの矢は鋭く、王の敵のただ中に飛び／諸国の民はあなたの足もとに倒れる。

45:7 神よ、あなたの王座は世々限りなく／あなたの王権の笏は公平の笏。

ＴＥＶ 詩  45:2-7

45:2 You are the most handsome of men; /you are an eloquent speaker. /God has always blessed you.

45:3 Buckle on your sword, mighty king; /you are glorious and majestic.

45:4 Ride on in majesty to victory /for the defense of truth and justice! /Your strength will win you great victories!

45:5 Your arrows are sharp, /they pierce the hearts of your enemies; /nations fall down at your feet.

45:6 The kingdom that God has given you /will last forever and ever. /You rule over your people with justice;

45:7 you love what is right and hate what is evil. /That is why God, your God, has chosen you /and has poured out more happiness on you /than on any other king.