40:13 悪はわたしにからみつき、数えきれません。わたしは自分の罪に捕えられ／何も見えなくなりました。その数は髪の毛よりも多く／わたしは心挫けています。

40:14 主よ、走り寄ってわたしを救ってください。主よ、急いでわたしを助けてください。

40:15 わたしの命を奪おうとねらっている者が／恥を受け、嘲られ／わたしを災いに遭わせようと望む者が／侮られて退き

40:16 わたしに向かってはやし立てる者が／恥を受けて破滅しますように。

40:17 あなたを尋ね求める人が／あなたによって喜び祝い、楽しみ／御救いを愛する人が／主をあがめよといつも歌いますように。

40:18 主よ、わたしは貧しく身を屈めています。わたしのためにお計らいください。あなたはわたしの助け、わたしの逃れ場。わたしの神よ、速やかに来てください。

ＮＫＪＶ 詩  40:13-18

40:13 Be pleased, O Lord, to deliver me;O Lord, make haste to help me!

40:14 Let them be ashamed and brought to mutual confusionWho seek to destroy my life;Let them be driven backward and brought to dishonorWho wish me evil.

40:15 Let them be confounded because of their shame,Who say to me, "Aha, aha!"

40:16 Let all those who seek You rejoice and be glad in You;Let such as love Your salvation say continually,"The Lord be magnified!"

40:17 But I am poor and needy;Yet the Lord thinks upon me.You are my help and my deliverer;Do not delay, O my God.

ＴＥＶ 詩  40:13-18

40:13 Save me, Lord! Help me now!

40:14 May those who try to kill me /be completely defeated and confused. /May those who are happy because of my troubles /be turned back and disgraced.

40:15 May those who make fun of me /be dismayed by their defeat.

40:16 May all who come to you /be glad and joyful. /May all who are thankful for your salvation /always say, "How great is the Lord!"

40:17 I am weak and poor, O Lord, /but you have not forgotten me. /You are my savior and my God- /hurry to my aid!