［新共同訳］ 炎のような舌 使徒 2:3 そして、炎のような舌が分かれ分かれに現れ、一人一人の上にとどまった。 ［ＴＥＶ］  Acts 2:3 Then they saw what looked like tongues of fire which spread out and touched each person there. ［ＧＲＥＥＫ］  Acts 2.3 kai; w[fqhsan aujtoi'" diamerizovmenai glw'ssai wJsei; purov" kai; ejkavqisen ejfV e{na e{kaston aujtw'n,