今日のみことば
リンクボタンをクリックしてください(PDF)が開かれます。
日付け検索:2014年

 リンクボタン「あなたの前に門を開いておいた」 

見よ。わたしは、あなたの前に門を開いておいた。     だれもこれを閉じることはできない。   あなたにはほとんど力はなかったが、わたしのことばを守り、わたしの名を知らないとは言わなかったからである。 (黙示録38) 

I have placed before you an open door that no one can shut. I know that  you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name . 

 リンクボタン「闇は去って」

闇が去って、すでにまことの光が輝いている。(ヨハネ第一の手紙2の8)

The darkness is passing and the true light is already shining.
 リンクボタン「命を与えるもの」

主よ、私たちは誰のところに行きましょうか。
永遠の命の言葉をもっているのは、あなたです。

(ヨハネ福音書6の68より)

Lord, to whom shall we go?   
You have the words of eternal life.
 リンクボタン「神はすべての人が救われることを望んでいる」

神はすべての人が救われ、真理を悟ることを望んでおられる。(Ⅰテモテ2の4)

God wants everyone to be saved and reach full knowledge of the truth.
 リンクボタン
「だれでも重荷を負う者は私のもとに来なさい」 
2014.8.20   
 
疲れた者(*)、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう。(マタイ福音書11の28)
 
Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.
 リンクボタン「闇の中にも光が昇る」2014.7.09
まっすぐな人たちには、闇の中にも光が昇る。 主は情け深く、あわれみ深く、正しくあられる。 (詩篇 112:4)
Light rises in the darkness for the upright; the LORD is gracious, merciful, and righteous.
 リンクボタン「英知と力は神のもの」

神の御名をたたえよ。世々とこしえに。 英知と力は神のもの。(ダニエル書220

  Praise be to the name of God for ever and ever;  wisdom and power are his
リンクボタン 「み言葉が開かれると光が射し」

み言葉が開かれると、光が射し出で
無知なものにも理解を与える。
私は口を大きく開き、あなたのみ言葉を慕い求める。(詩篇119の130~131より)


The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
I opened my mouth, waiting with great desire for your teachings.
リンクボタン「恐れるな、あなたは私のもの」

しかし、今や あなたを創造された主は、あなたを造られた主は、こう言われる。

「恐れるな、わたしはあなたをあがなった。

わたしはあなたの名を呼んだ、あなたはわたしのものだ。 (イザヤ書431より)] 

But now thus says the LORD, he who created you, he who formed you,

Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.

 リンクボタン「希望は失望に終わらず」2014.2.1
希望は失望に終わることがない。
なぜなら、私たちに与えられた聖霊によって、神の愛が私たちの心に注がれているからである。(ローマ55
Hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.
 
リンクボタン神は愛である。
愛の内にとどまる人は、神の内にとどまり、神もその人の内にとどまってくださる。(Ⅰヨハネ4の16より)
God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them.